La vraie philosophie est de voir les choses telles qu'elles sont.
True philosophy is seeing things as they are.
Nous devons voir les choses telles qu’elles sont.
We have to see it as it is.
Il nous faut cependant voir les choses telles qu'elles sont et non pas telles que nous voudrions qu'elles soient.
But we must tell it like it is and not as we would like it to be.
Il ne s’agit pas, à présent, de faire un concours pour savoir qui est le plus à même de lutter contre la pauvreté, mais de voir les choses telles qu’elles sont.
At this point, it is not a question of competing to see who is in the best position to combat poverty, but of seeing things as they are.
En tant que «Dame de fer», il vous incombe d’être à la hauteur de votre réputation en aidant le gouvernement grec à voir les choses telles qu’elles sont en réalité.
Therefore you, the 'iron lady' should uphold your reputation by helping the Greek Government to see things as they really are.