News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir les choses sous” in English
5 examplesTu devrais voir les choses sous un autre angle, ce n'est pas aussi catastrophique que tu crois.
You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.
Nous sommes en plein milieu de la procédure, en plein milieu de la lutte; nous pourrions donc voir les choses sous un angle différent à ce moment-là.
We are in the middle of the proceedings, we are in the middle of the fight, so we might see it from a different point of view.
Donc, si vous voulez voir les choses sous l'angle le plus dramatique, le Parlement européen se retrouve coupable d'une tromperie vis-à-vis des citoyens européens.
So, if you want to put it at its most dramatic, the European Parliament finds itself complicit in a deceit on the people of Europe.
Les prix 2009 sont inférieurs à ceux de l'an dernier mais parallèlement - il faut parfois voir les choses sous leur angle positif -, les prix des aliments pour animaux sont beaucoup plus stables qu'en 2007 et 2008.
Prices this year are lower than last year, but at the same time - and sometimes we have to look at it from the positive side - we can see that feed prices are much more stable than back in 2007 and 2008.
Nous pouvons voir les choses sous un angle positif: cela débouche sur le développement des infrastructures, cela peut réduire l’isolement des communautés rurales et créer de nouvelles opportunités pour les cultivateurs de légumes et d’autres corporations dans les pays en développement.
We can be positive; it leads to the development of infrastructure, it can help to reduce the isolation of rural communities and it offers new opportunities for vegetable growers and others in developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
