Donc, il faut voir les choses avec assez de réalisme.
We must therefore look realistically at the situation.
L'alternative des énergies renouvelables est une solution certes séduisante, mais nous n'avons pas d'autre choix que de voir les choses avec réalisme.
The option of renewable energy is admittedly a very appealing one, but we have no choice but to look at these things realistically.
Mais, de toutes manières, je tiens à dire qu'en plus de cette déception - qui était probablement plus vive à l'époque - le temps écoulé m'a fait voir les choses avec une plus grande sérénité et m'a fait considérer la partie la plus positive du résultat du Traité.
All the same, my disappointment was probably most intense at that first moment and the passage of time has made me see things more calmly and see the more positive side of the Treaty.