Qui sait, peut-être un pacte de stabilité pour le Caucase pourrait-il voir le jour avec l'aide de l'Union européenne et de la Russie ?
Who knows whether with help from the European Union and Russia, a Stability Pact for the Caucasus region can ever be achieved.
Une combinaison pourrait peut-être voir le jour avec l'Ingouchie, divers plans vont en ce sens et examinent dans quelle mesure il serait possible de créer un État fonctionnant de façon plus ou moins satisfaisante, ce qui est notre objectif à tous.
Maybe in conjunction with Ingushetia, there are all kinds of plans afoot in Russia to examine to what extent it would be possible to create a reasonably functioning state, for that is something which concerns us all.
Il s'agit là d'un domaine que le Conseil devrait envisager avec un regard plus moderne, afin d'adapter la situation des personnes déplacées au nouveau marché du travail qui est en train de voir le jour, avec ses exigences accrues en termes de souplesse.
This is an area which the Council should in future look at with more modern eyes and adapt to the new growing labour market which demands greater flexibility.