Nous en avons assez de voir la Commission européenne tourner autour du pot et essayer de gagner du temps.
We are tired of the Commission's delaying tactics and of its beating about the bush.
Mme Ferrero-Waldner, j'aimerais voir la Commission européenne tenir une session spéciale dans le cadre du dialogue UE-Chine.
Mrs Ferrero-Waldner, I would like to see the European Commission convene a special session within the framework of the EU-China dialogue.
Nous soulignons donc la nécessité de voir la Commission européenne accorder toute son attention et donner la priorité au financement des projets relatifs au biométhane dans toute l'Europe.
We therefore stress the need for the European Commission to give its full attention and priority to the funding of biomethane projects across Europe.
Nous ne devons pas oublier non plus notre désir de voir la Commission européenne dotée dans ce domaine de moyens humains et matériels qui lui permettent de mener à bien sa tâche de la meilleure façon possible.
We must not forget either our wish to see the European Commission being given the human and material resources to accomplish its work in this area in the best possible way.
Tous ces acteurs sociaux ont exprimé le souhait de voir la Commission européenne se prononcer sur le plan et intervenir auprès du gouvernement espagnol pour l' inviter instamment à en corriger les aspects négatifs.
All these social agents have expressed the wish that the Commission should take up a position on the plan and should contact the Spanish Government urging it to correct its negative aspects.
Je suis cependant quelque peu étonné de voir la Commission européenne s'adresser aussi spécifiquement à une région limitée quand elle envisage la coopération régionale, à savoir uniquement l'ex-Yougoslavie, car même si ce n'est pas tout à fait pareil, cela y ressemble beaucoup.
I am actually rather surprised that the Commission should focus on such a limited area when it talks about regional cooperation in the former Yugoslavia.