Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“voir comment nous allons” in English

8 examples
L'échéance de cette disposition pose des problèmes et il faut donc voir comment nous allons remédier à cette situation.
The time limit for this provision causes problems and therefore we will have to see how this situation can be resolved.
Si nous étions aux États-Unis, le ministre de l'Agriculture dirait: »vous allez voir comment nous allons envahir vos marchés à l'aide de notre huile d'olive californienne».
If we were in the United States, the Minister of Agriculture would be saying 'Just watch us flood your markets with our Californian olive oil' .
Par ailleurs, ce montant est casé dans la catégorie IV grâce à une acrobatie budgétaire pour ne pas dire une astuce simpliste, et je voudrais encore voir comment nous allons dépenser ces 100 millions d'ECU et à quelles fins.
Moreover, by means of a budgetary contortion, not to say an artless ruse, this amount is being transferred to category 4 - and I should like to see just how we spend this ECU 100 m and what we spend it on.
Cependant, je suis impatient de voir comment nous allons réagir face à l'opinion selon laquelle le mercure devrait également être interdit en dentisterie, où les amalgames au mercure sont utilisés depuis 150 ans, avec beaucoup de réussite au demeurant.
However, I am anxiously waiting to see how we deal with the opinion that mercury should also be banished from dentistry, where mercury amalgams have been used for 150 years now and quite successfully at that.
En tout cas, merci, le débat de ce matin en présence de Rachida Dati nous permet déjà de voir comment nous allons essayer de proposer un programme de Stockholm ambitieux, à la mesure de l'attente des citoyens qui veulent cet espace judiciaire européen.
In any case, thank you, this morning's debate in the presence of Mrs Dati has already enabled us to see how we will go about proposing an ambitious Stockholm programme that lives up to the expectations of the people of Europe, who want this European judicial area.
Je voudrais cependant dire à nouveau très clairement que le monde, y compris nos partenaires aux États-Unis, en Chine et dans d'autres pays, observe l'Union européenne, le Conseil, la Commission et le Parlement pour voir comment nous allons réagir face à la crise.
However, I would like to say once again very clearly that the world, including our partners in the United States, China and other places, is watching the European Union, the Council, the Commission and Parliament to see how we will react to the crisis.
Il est par conséquent urgent d’organiser à l’échelon européen un débat avec les gouvernements des États membres, et de voir comment nous allons réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne dans une Europe de 25 pays et avec un budget représentant à peine 1 % des recettes communautaires.
It is therefore urgent that we organise a debate at European level, together with the governments of the Member States, and consider how we are going to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in a Europe of 25 with a budget of just 1% of Community revenue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.