Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games.
Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.
You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.
Je crois qu’il s’agissait d’un tournant, même s’il reste à voir combien de temps durera encore cette tendance.
I believe that this was a turning point, although it remains to be seen how long the trend will continue.
Aussi, je vous ai demandé de limiter l'heure des questions et vous me répondez: à vous de voir combien de temps vous pouvez y consacrer avant de quitter l'assemblée.
I am asking for Question Time to be curtailed and you are saying: well, just see how long you can go on for, and leave when you are ready.