Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“voir avec quelle” in English

11 examples
Il est scandaleux de voir avec quelle indulgence l' Europe réagit face à cette catastrophe.
It is harrowing to see how indulgently Europe, too, is reacting to this catastrophe.
J'apprécie beaucoup de voir avec quelle énergie vous le faites chaque fois en Commission et ici au Parlement.
I am very glad to see how energetically you keep doing so, in our committee and here in Parliament.
Il est particulièrement préoccupant de voir avec quelle facilité le Conseil et la Commission bravent la législation de l'Union européenne.
It is extremely alarming to see how easily the Council and the Commission lay aside EU legislation.
De nombreux députés de cette Assemblée ont pu, début janvier, voir avec quelle fierté le peuple palestinien a organisé ces élections démocratiques.
Many Members of this House were able, in early January, to see with what pride the Palestinian people organised these democratic elections.
Il est profondément inquiétant de voir avec quelle légèreté sont traitées, au sein du Conseil, les préoccupations relatives au respect de la vie privée.
The cavalier way that privacy concerns are treated in the Council is deeply worrying.
Vous devriez, Monsieur le Commissaire et mes chers collègues, regarder un jour les enregistrements vidéo pour voir avec quelle cruauté les animaux sont capturés.
Commissioner, you and your colleagues should have another look at the videos, and they you will see just how cruelly these animals are captured.
J' ai été quelque peu surpris de voir avec quelle intensité la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a débattu et discuté de la question des bagages à main.
I was somewhat surprised to see how intently the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism considered and discussed the question of hand baggage.
Monsieur le Président, je suis toujours étonné de voir avec quelle patience le commissaire Monti essaie de débloquer les freins européens lorsqu'il s'agit de la coordination de la politique fiscale.
Mr President, time and again I am filled with admiration for Commissioner Monti and the patience with which he is trying to disengage the brakes on coordinating tax policy in Europe.
L'on a pu, à cette occasion, se réjouir de voir avec quelle énergie Europol et l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies de Lisbonne ont travaillé pour mettre cette décision en application.
It has been extremely heartening to see how intensively both Europol and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction in Lisbon have worked to implement this decision.
"Il faut être plus qu'aveugle pour ne pas voir avec quelle régularité métronomique, dans ce cas-ci comme dans tous les autres, ils poursuivent leur schéma de totale destruction de toute puissance indépendante. ...
'They must be worse than blind who do not see with what undeviating regularity of system, in this case and in all cases, they pursue their scheme for the utter destruction of every independent power. ...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.