Je trouve que c'est déplaisant: cela n'a rien à voir avec le système PNR.
I find that distasteful: it has nothing to do with PNR.
Le système social aux États Unis n'a rien à voir avec le système social en Europe, dans chacun de nos pays.
The social system in the United States is nothing like the social system in Europe, in each one of our countries.
Cela n'a rien à voir avec le système du mandat d'arrêt européen, et ce principe s'applique également dans le système actuel en matière d'extradition.
This has nothing to do with the European Arrest Warrant system as such and is, for example, also the case under the extradition system.
Vous savez qu'à ce propos, la Cour de justice a prononcé de nombreux arrêts qui n'ont pas encore été actés et, pour l'Italie, Monsieur Speroni, elles n'ont rien à voir avec le système.
You know that, on these very issues, many times the Court of Justice - in the case of Italy, not on issues to do with the system, Mr Speroni - has passed sentences that are still to be carried out.