News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir avec le marché” in English
5 examplesCe problème n'a donc rien à voir avec le marché intérieur qui, en outre, n'est pas une fin en soi.
Besides, the single market is not an end in itself. It is important and it is good that we have it.
Cela n'a rien à voir avec la démocratie, rien à voir avec le droit de codécision et même rien du tout à voir avec le marché intérieur!
It makes a mockery of democracy, shared decision-making and the internal market.
Enfin, pour ce qui est du programme Échelon, je peux assurer Mme Berger que le sujet n' a rien à voir avec le marché intérieur et qu' il ne le menace en aucune façon.
To sum up, on the subject of Echelon, I can assure Mrs Berger that this is completely unrelated to the internal market and does not form any threat to it whatsoever.
Selon moi, le marché intérieur ne se définit pas par la stabilité des prix mais bien par l'égalité des prix ; la chose est tout à fait différente et n'a en réalité rien à voir avec le marché intérieur.
As far as I am concerned the hallmark of an internal market is not price stability, but comparable prices, which is something altogether different and really has nothing to do with the internal market.
Vous vous demandez sans doute pourquoi nous demandons à ces petites entreprises familiales, qui n'ont rien à voir avec le marché intérieur, de subir les mêmes procédures bureaucratiques que les grandes chaînes de supermarché.
Why, you might well ask, do we require these small family firms, none which has anything to do with the internal market, to undergo the same bureaucratic procedures as the major supermarket chains?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
