News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir avec le débat” in English
8 examplesLe débat sur l’Ukraine est un débat sur la liberté et la démocratie en Ukraine et n’a rien à voir avec le débat sur la relation entre l’Union européenne et la Russie.
The debate on Ukraine is a debate about freedom and democracy in Ukraine and has nothing to do with relations between the EU and Russia.
D'après nos informations, le Conseil a depuis longtemps modifié la base du texte, de telle sorte que nos revendications n'ont probablement plus rien à voir avec le débat.
After hearing from us, the Council long since amended basic text, so that we may be calling for something which is no longer up for discussion at all.
Ce sont des manoeuvres qui n'ont rien à voir avec le débat d'urgence sur la énième décision du Parlement européen d'empêcher l'élargissement des conditions d'octroi d'asile.
These are various manoeuvres unrelated to the need for urgent debate of the issue and for there to be yet another decision by the European Parliament to create as much pressure as possible against extending the conditions and prerequisites for the granting of asylum.
Le travail humanitaire qui consiste à apprendre aux médecins à transformer les services sanitaires dans les pays en développement n’a rien à voir avec le débat sur la solidarité avec l’Afrique, mais il s’agit d’actions concrètes pour la solidarité avec elle.
The humanitarian work of educating doctors to transform health services in developing countries is not a case of talking about solidarity with Africa, but acting on solidarity with Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
