News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir avec la sécurité” in English
14 examplesQu'est-ce que cela a à voir avec la sécurité d'Israël ?
What does that have to do with the security of Israel?
Ceci est dramatique, ceci n'a rien à voir avec la sécurité.
This is a tragedy, it has nothing to do with security.
Je rejette l'argument selon lequel le bien-être des animaux n'a rien à voir avec la sécurité alimentaire.
I reject the argument that animal welfare has nothing to do with food safety.
Cela n'a pourtant rien à voir avec la sécurité, raison pour laquelle nous n'avons aucun besoin de l'amendement 30.
However, this is completely unrelated to safety, and this is why we do not actually need Amendment No 30.
Il est certainement incontestable, chers collègues, que le repos dominical n'a rien à voir avec la sécurité sur le lieu de travail.
Ladies and gentlemen, there is certainly no dispute about the fact that the day of rest has nothing to do with safety at work.
Cela n'a rien à voir avec la sécurité routière, puisque le temps de conduite et les périodes de repos sont identiques, que le travailleur soit indépendant ou employé.
This has nothing to do with road safety, as driving times and rest periods are identical whether the worker is self-employed or employed.
Je pense en particulier à la politique européenne de sécurité et de défense, qui n'a rien à voir avec la sécurité mais bien avec toutes les fioritures de l'État européen.
I am thinking particularly of the European security and defence policy, which is not about security but about the trappings of the EU State.
À mon avis, ces amendements n' ont rien à voir avec la sécurité du travail, la sécurité routière ou la santé, il s' agit uniquement de contraintes supplémentaires imposées aux PME.
In my opinion these amendments have nothing to do with safety at work, road safety or health aspects, but instead were only a question of making the position of small and medium-sized self-employed hauliers more difficult.
Neuf cent douze kilomètres: c'est la longueur du mur gigantesque qui coupe le pays en deux et sépare des familles entières, pour des raisons qui n'ont rien ou peu à voir avec la sécurité.
Nine hundred and twelve kilometres is the length of the gigantic wall that is tearing the country apart and separating entire families, for reasons that have little or nothing to do with security.
La protection des dessins ou modèles n'a rien à voir avec la sécurité des pièces. Ce qui est visé, c'est l'apparence des pièces, comme l'ont confirmé plusieurs études fiables conduites un peu partout en Europe.
Design protection has nothing to do with the safety of the parts, because it only concerns their appearance, as was confirmed by reliable studies conducted across the whole of Europe.
Il s'agit d'une très grave question qui n'a rien à voir avec la sécurité des navires en tant que telle mais avec celle des habitants de notre planète, et c'est pourquoi tous et un chacun devraient sans cesse y porter un intérêt mutuel.
It is not about the safety of maritime transport per se ; rather, it is about the safety of the population of our planet. For that reason, we all need to show sensitivity to each other at all times.
Dès lors, il est temps de suspendre cet accord, en raison des violations des droits de l’homme liées non seulement aux colonies, mais aussi au nouveau mur de l’apartheid, qui n’a rien à voir avec la sécurité et tout à voir avec une prise de territoire illégale.
Therefore it is time to suspend this agreement, because of not only the human rights abuses associated with the settlements but also those associated with the new apartheid wall, which has nothing to do with security and everything to do with an illegal land grab.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
