News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voir avec la politique” in English
11 examplesTout cela n'a plus rien à voir avec la politique!
This has nothing to do with policy-making!
Mais cela n'a rien à voir avec la politique d'embauche à la Commission.
But this has nothing to do with employment contracts in the Commission.
Cela n'a rien à voir avec la politique des partis, c'est tout simplement un fait.
This has nothing to do with party politics; it is simply a fact.
Nous désapprouvons le fait que le rapport comporte plusieurs aspects qui n'ont rien à voir avec la politique commerciale.
We are opposed to the fact that the report contains a number of aspects which have nothing to do with trade policy.
Mon groupe estime en effet que les centres destinés à accueillir les réfugiés n'ont rien à voir avec la politique carcérale.
We as a group believe that reception centres for refugees have nothing whatsoever to do with prison policy.
Nous avons été appelés à débattre de quatre rapports importants qui ont à voir avec la politique commune de la pêche et son avenir.
We have been summoned to debate four major reports to do with the common fisheries policy and its future.
Bon nombre de mes administrés ne sont absolument pas d'accord avec ce point de vue, et préfèreraient que l'UE n'ait rien à voir avec la politique de l'emploi.
Many of my constituents would profoundly disagree; they would rather that the EU were kept well away from anything to do with employment policy.
C'est pourquoi je suis également contre le fait que des domaines qui n'ont peu ou rien à voir avec la politique de développement soit également encore cofinancés ici.
That is why I am also against cofinancing being provided here, for areas which have little or nothing to do with development policy.
En même temps, il est difficile d'accepter qu'on baisse les bras, ne fût-ce que dans l'intérêt des personnes victimes de la catastrophe, qui n'ont rien à voir avec la politique du gouvernement.
At the same time, it is difficult to accept that not more of an effort is being made, precisely in the interest of the people affected, who are not at all involved in government politics.
J' apprécierais que la Commission nous déclare droit dans les yeux que cette approche de la fièvre aphteuse n' a absolument rien à voir avec la politique de l' ESB, qui se base de toute façon sur le fait que des animaux doivent être abattus et détruits.
I would like the Commission to confirm, in plain language, that this approach of the foot-and-mouth outbreak is not related in any way to the BSE policy, where it is taken for granted that animals have to be removed from the farms and destroyed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
