Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“voir avec la démocratie” in English

11 examples
Ce dont vient de parler l'honorable membre n'a rien à voir avec la démocratie.
What the honourable Member has just said is not democracy.
Peut-être qu'user de sanctions économiques à leur encontre n'a rien à voir avec la démocratie.
To impose economic sanctions against them may not be very democratic.
Au sein de cette Assemblée, nous savons que de telles méthodes n’ont rien à voir avec la démocratie.
We in this House know that such methods have nothing to do with democracy.
Il s'agit maintenant du quatrième débat, et il n'a rien à voir avec la démocratie ou les droits de l'homme.
This is a fourth debate, and it has nothing to do with democracy or human rights.
C'est du féodalisme, et cela n'a rien à voir avec la démocratie; c'est pour cette raison que nous ne pouvons par accepter.
That is feudalism and has nothing to do with democracy, and that is why we cannot accept this.
Cela n'a rien à voir avec la démocratie, rien à voir avec le droit de codécision et même rien du tout à voir avec le marché intérieur!
It makes a mockery of democracy, shared decision-making and the internal market.
Nous condamnons toute forme de terrorisme, quel que soit le camp, mais ce régime n'a rien à voir avec la démocratie et l'état de droit.
We condemn all forms of terrorism on all sides, but this regime has nothing to do with democracy and the rule of law.
Assimiler l'opposition à la criminalité organisée est le procédé suivi par un autre type de gouvernance, une gouvernance qui n'a rien à voir avec la démocratie.
Equating the opposition with organised crime is the device of a different form of governance which has nothing to do with democracy.
Il est désormais évident que les valeurs défendues par Bush n'ont rien à voir avec la démocratie, mais sont plutôt des valeurs cotées en bourse et qui sentent le pétrole.
It is obvious now that the values upheld by President Bush have nothing to do with democracy, but are values quoted on the stock exchange and values that smell of oil.
Cela en soi démontre ce que nous savons déjà : ce Parlement ne représente en rien les souhaits des gens ; il a son propre ordre du jour, ce qui n'a rien à voir avec la démocratie.
That itself demonstrates what we already know: this Parliament has nothing to do with representing the wishes of the people; it has its own agenda, which has nothing to do with democracy.
Le texte même n'a que peu de choses à voir avec la démocratie: pas plus de transparence, pas plus de concertation, pas plus de droits de participation et pas plus de contrôle démocratique.
The text itself really has very little to do with democracy: it proposes no increase in transparency or consultation, no increase in rights of participation, nor in democratic control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.