Je suis d'avis que l'UCLAF doit se voir attribuer un rôle dans ces affaires également.
I share the view that UCLAF should also be given a role in these cases.
La Cour de justice européenne et, dans le futur, le Parlement européen devraient se voir attribuer un rôle déterminant de contrôle en la matière.
The European Court of Justice and in future also the European Parliament should have a very crucial monitoring function here.
Elle pourrait se voir attribuer un rôle dans le processus d'autorisation des OGM et des aliments génétiquement modifiés partout au sein de l'Union européenne.
It could be given the role for the authorisation process for GMOs and genetically modified foods while also maintaining a monitoring brief on genetically modified foods throughout the EU.
Cela signifie indirectement que la recherche sur les cellules souches embryonnaires, pratique profondément sujette à controverse et douteuse du point de vue éthique, doit se voir attribuer un rôle de second rang, ce dont je me félicite.
In other words, the deeply controversial research on embryo stem cells, about which ethical questions have been raised, is to be given a secondary role, which is something I welcome.