Il doit par conséquent se voir attribuer davantage de pouvoirs.
Therefore, the ESRB must be given greater powers.
J'estime que l'institution à laquelle j'appartiens, à savoir le Parlement, devrait se voir attribuer davantage de pouvoirs de supervision afin d'avoir une compréhension globale des types d'accord qui méritent ou non son approbation.
I believe that the institution to which I belong, namely Parliament, should be given greater supervisory powers so that it has a full understanding of the types of agreement that do or do not deserve its consent.
Selon les rapports dont nous avons ici à débattre, l'UE devrait se voir attribuer davantage de compétences dans le domaine judiciaire, avec notamment l'instauration d'un charte constituant la base juridique de l'identité européenne.
According to the reports we are debating, the EU should extend its legal competence to include, amongst other things, an EU statute which would legitimise its activities and create a European identity.
Tout d'abord, le programme Culture 2000, dont Mme Reding a déjà parlé, doit se voir attribuer davantage de moyens financiers. Si le Conseil de ministres attache soudain autant d'importance à la culture, il doit également dégager des moyens à cette fin.
Firstly, the Culture 2002 programme, to which Mrs Reding has already referred, has to have more money allocated to it; if the Council of Ministers suddenly attaches such importance to culture, then it should provide funds for it.