Les hommes et les femmes doivent être traités de manière équitable et se voir accorder les mêmes droits en même temps que leurs besoins respectifs sont pris en considération.
Men and women need to be treated fairly, giving them the same rights but taking their respective needs into account.
Comme je l'ai indiqué précédemment, "[l]es hommes et les femmes doivent être traités de manière équitable et se voir accorder les mêmes droits en même temps que leurs besoins respectifs sont pris en considération.
As I have already said, 'Men and women need to be treated fairly, giving them the same rights but taking their respective needs into account.
Comme je l'ai déjà dit au sein de cette Assemblée, "[l]es hommes et les femmes doivent être traités de manière équitable et se voir accorder les mêmes droits en même temps que leurs besoins respectifs sont pris en considération.
As I have already said in this House, 'Men and women need to be treated fairly, giving them the same rights but taking their respective needs into account.