Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“voir accorder davantage” in English

6 examples
La question des libertés individuelles doit se voir accorder davantage d'importance que celle du droit de propriété.
The question of civil liberties must carry more weight than the question of property rights.
Je voudrais voir accorder davantage d'attention à l'amélioration de la vie quotidienne des immigrants, des minorités et de ceux qui, pour une raison ou une autre, sont confrontés à la discrimination.
I would like to see far more attention given to improving the everyday existence of immigrants, minorities and those who, for one reason or another, face discrimination.
Si débattre de cette question maintenant se justifie à nos yeux, le Parlement devrait cependant se voir accorder davantage de temps avant de faire une déclaration sur une question aussi problématique que celle-ci.
We do believe that it makes sense to debate this now, but, when dealing with an area as problematic as this one, Parliament should be allowed more time to make a statement.
Il est choquant qu’alors que nous tous - tant la Commission que le Parlement - affirmons que le développement rural, deuxième pilier, devrait se voir accorder davantage de fonds, ce soit exactement le contraire qui se produise.
It is shocking that while all of us – both the Commission and Parliament say that rural development, the second pillar, ought to be given more money, exactly the opposite is happening.
De même, l'idée selon laquelle la Commission et les autres institutions de l'UE doivent se voir accorder davantage de pouvoirs exécutifs eu égard au processus de Lisbonne et à la politique économique ne reçoit pas notre approbation.
Nor do we support the view that the Commission and the other institutions of the EU must be given further executive influence over the Lisbon process and economic policy.
Le gouvernement néerlandais a souligné, à juste titre, qu'au sein de l'Union européenne, les parlements nationaux devaient se voir accorder davantage de pouvoirs en matière de vote et que les décisions nationales relatives aux services publics ne devaient faire l'objet d'aucune déformation.
The Dutch Government was right to point out that in the European Union, the national parliaments must be given more voting power and that national decisions on public services should not be distorted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.