News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voilà qui m'amène” in English
8 examplesVoilà qui m'amène aux relations euro-japonaises dans le cadre de l'OMC.
That brings me to Euro-Japanese relations within the WTO.
Voilà qui m’amène directement au rapport de Mme Jensen sur le budget complémentaire n° 1/2005.
This brings me directly to Mrs Jensen’s report on supplementary budget No 1/2005.
Voilà qui m’amène à me réjouir du développement d’un service européen des affaires étrangères.
This leads me to welcome the development of a European Foreign Service.
Voilà qui m’amène à la deuxième augmentation annoncée: celle de la qualité et de l’efficience de l’aide, une augmentation que nous devons à nos contribuables.
That brings me to the second increase that has been announced, that is, in the quality and the efficiency of the aid, an increase that we owe to our taxpayers.
Voilà qui m'amène d'une certaine façon au message clé que je voudrais transmettre aujourd'hui, à savoir que la mise en œuvre de nos stratégies existantes doit être la priorité.
That brings me in a sense to the key message I want to give today, namely that the implementation of our existing strategies needs to be the priority.
Voilà qui m'amène à ma première question. Ne serait-il pas souhaitable d'organiser une réunion, juste avant que ne commence le Conseil, au cours de laquelle l'un de nos rapporteurs ad hoc informerait les ministres.
My first question, therefore, is this: would it not be a good idea to organise a meeting shortly before the Council so that our rapporteur can inform the ministers?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
