Voilà quelques-unes des priorités.
Those were some of our priorities.
Voilà quelques unes des raisons pour laquelle j'ai voté contre ce texte.
These are some of the reasons why I voted against this text.
Voilà quelques-unes des raisons pour lesquelles nous avons voté contre ce rapport.
These, among many others, are the reasons why we voted against this report.
Voilà quelques-unes des raisons principales pour lesquelles nous nous dissocions de ce budget.
These are some of the reasons why we do not support this budget.
Voilà quelques-unes des raisons fondamentales pour lesquelles nous votons contre le présent rapport.
These are some of the fundamental reasons why we are voting against this report.
Voilà quelques-unes des explications que vous trouverez dans le rapport et la communication que Mme Schreyer et moi-même vous avons fournis.
These are some of the details that you will find in the report and the communication that Mrs Schreyer and myself have given you.
Voilà quelques-unes des ambiguïtés que présente ce texte et qui justifient, à notre avis, nos réticences, d’autant plus qu’il existe une convention, la convention de 1970.
Those are some of the ambiguities contained in this text, which, in our view, justify our reticence, all the more so because there is a convention on this matter, the convention of 1970.
Monsieur le Président, voilà quelques-unes des questions qui sont, me semble-t-il, devant nous; elles portent sur l'essentiel, c'est-à-dire, au fond, sur la vision et le sens profond que nous devons, que nous voulons donner à l'Europe.
Mr President, these are some of the questions that I feel are before us; they concern fundamental matters, in other words, the vision and the deeper meaning that we must and want to give to Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.