Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“voilà pourquoi nous voulons” in English

10 examples
Voilà pourquoi nous voulons qu'une volonté politique active soit manifestée.
We therefore wish a firm political stand to be taken.
Voilà pourquoi nous voulons obtenir cette précision et posons la question à M. Santer.
That is why we need clarity and that is why I am asking for it from Mr Santer.
Nous voulons un Parlement fort et voilà pourquoi nous voulons aussi une Commission forte.
We want to be a strong Parliament and that is why we also want a strong Commission.
Voilà pourquoi nous voulons une démocratie européenne plus forte, une Constitution européenne.
That is why we want to see European democracy being strengthened by a European constitution.
Voilà pourquoi nous voulons entendre ici que la Commission s'engage à suivre le Parlement et à revoir sa position.
This is why we want to hear from the Commission that it will accept Parliament's argument and review its position.
Voilà pourquoi nous voulons et nous souhaitons vivement que, compte tenu du chemin parcouru, tout cela puisse aboutir.
We therefore hope and trust that, given the ground we have already covered, all this can be achieved.
Voilà pourquoi nous voulons en fait créer les conditions favorables à l'investissement et au commerce et, par conséquent, à la création de nouveaux emplois.
Therefore, we want, in fact, to create the conditions for investment and trade, and, in consequence, for the creation of new jobs.
Je tiens à une bonne rédaction parce que cette résolution est très importante et nous voudrions qu'elle soit bien rédigée, voilà pourquoi nous voulons rejeter ces amendements.
I insist on a good draft, because this resolution is very important, and we want it to be worded properly. This is why we wish to reject these amendments.
Voilà pourquoi nous voulons insister là-dessus ainsi que sur l'aide aux organisations non gouvernementales et aux familles qui viennent en aide aux malades touchés par cette maladie.
So we stress that aspect, and also the need for help for non-governmental organizations and relatives who work closely with this type of patient.
Mais mon groupe estime qu'il est trop tôt pour diviser ce mainstreaming et demander à nouveau un quota pour les femmes dans les fonds structurels. Voilà pourquoi nous voulons retirer quelques paragraphes du texte et adopter plusieurs amendements.
However, my group feels that it is too soon to break away from mainstreaming by demanding a quota for women in the Structural Funds, and this is why we want to have a number of paragraphs removed from the text and a number of amendments adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.