Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“voilà pourquoi nous n'avons” in English

9 examples
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté contre le rapport.
That is why we have not voted against the report.
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté pour cette résolution.
Therefore, we did not vote in favour of this resolution.
Voilà pourquoi nous n'avons pas assez de temps pour le travail législatif.
That is the reason why we do not have enough time for legislative work.
Voilà pourquoi nous n'avons soutenu aucune des propositions et nous sommes abstenus.
That is why we did not support either proposal and abstained.
Voilà pourquoi nous n'avons rien perdu, nous avons gagné beaucoup, nous pouvons gagner plus.
Therefore we have lost nothing, we have gained a lot, we have every possibility of gaining more.
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté en faveur de certains amendements qui nous ont semblé dépasser ce cadre.
This is why we did not vote in favour of certain amendments which we felt exceeded the bounds of this context.
Voilà pourquoi nous n'avons pas souscrit à ce texte et que nous avons déposé notre propre résolution beaucoup plus forte.
This is why we do not subscribe to this text, and we have tabled our own, far stronger motion for a resolution.
Voilà pourquoi nous n'avons pas apporté notre caution à de vagues et informes injonctions qui servent surtout à faire oublier qu'on s'est lourdement trompé.
This is why we did not lend our support to vague and ill-conceived orders that, more than anything, serve to make us forget that we have in fact made a huge mistake.
Voilà pourquoi nous n'avons pas voté ce rapport, et nous réaffirmons que partout, le service public doit être conçu et mis en uvre pour répondre aux besoins des usagers, et non pour dégager du profit pour des entreprises privées.
That is why we have not voted for this report, and we would say once more that public services everywhere must be designed and implemented to respond to the needs of the user, not to make money for private companies.
Tous nos amendements ont d' ores et déjà été approuvés au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense ; voilà pourquoi nous n' avons pas déposé d' autres amendements.
All our amendments have already been approved in the Parliamentary Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and that is why we have not tabled any fresh amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.