Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“voilà pourquoi nous estimons” in English

6 examples
Voilà pourquoi nous estimons que ce vide doit être comblé.
For that reason, we believe that this gap must be closed.
Voilà pourquoi nous estimons opportun d'anticiper le début de la Conférence intergouvernementale au cours de la présidence italienne du second semestre 2003.
That is why we feel it would be appropriate to initiate the Intergovernmental Conference earlier than planned, during the Italian Presidency in the second half of 2003.
Voilà pourquoi nous estimons essentiel que la Commission utilise pleinement ses pouvoirs d'initiative et propose tant au Conseil qu'au Parlement la charte à laquelle nous faisons très souvent référence.
For all of this, we hope that the Committee makes full use of its powers of initiative and propose as much to the Council, as well as to Parliament, the Charter which has already been referred to so many times.
Voilà pourquoi nous estimons qu'il est nécessaire d'inviter le Portugal à lever son opposition à l'octroi d'un mandat de négociation à la Commission en vue de la conclusion de cet accord de troisième génération.
For this reason we believe it necessary to ask Portugal to withdraw its refusal to give the Committee a mandate to negotiate this third-generation agreement.
Voilà pourquoi nous estimons - moi et mon groupe - que remplacer par un contrat l'accumulation des conditionnalités ne peut pas ne pas être subordonné au fait que les pays intéressés doivent respecter les droits de l'homme et les principes de la démocratie.
This is why I and my group believe that this replacement of the accumulation of conditionalities by contracts cannot fail to be conditional on the fact that the affected countries have to respect human rights and the principles of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.