Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“voilà pourquoi notre groupe” in English

11 examples
Voilà pourquoi notre groupe, l'alliance radicale, n'a pas participé au vote du 19 février.
That was why our group, the Radical Alliance, did not take part in the vote on 19 February.
Voilà pourquoi notre groupe a présenté un certain nombre d'amendements au rapport de M. Sterckx.
That is why, as a group, we have submitted a number of amendments to Mr Sterckx's report.
Voilà pourquoi notre groupe votera pour les 23 amendements approuvés par la commission du développement.
That is why our group will vote for the 23 amendments approved by the Committee on Development.
Voilà pourquoi notre groupe recommande l'adoption de ce rapport, sans remettre en cause son équilibre actuel.
This is why our group recommends that we adopt this report, without undermining its current balance.
Voilà pourquoi notre groupe a souscrit à cette résolution à laquelle il attribue une importance particulière.
This is why our group has supported this motion and attaches special importance to it.
M. Orlando a tenté de rectifier ce déséquilibre; voilà pourquoi notre groupe va voter pour tous ses amendements à cette proposition.
Mr Orlando has tried to correct that imbalance and for that reason our group will vote in favour of all his amendments to this proposal.
Voilà pourquoi notre groupe soutient les démarches que vous avez présentées et nous vous souhaitons beaucoup de succès en ce qui concerne leur réalisation.
For that reason, our group endorses the courses of action you have outlined, and we wish you much success in carrying them out.
Voilà pourquoi notre groupe a introduit quelques amendements, mais je me suis rendu compte que dans certaines langues, par exemple en italien, ceux-ci n'ont pas été parfaitement traduits.
That is why my group has tabled amendments, but I have noticed that in some languages, Italian for instance, they have not been properly translated.
Voilà pourquoi notre groupe demande à tous de cesser d'écouter les dirigeants des deux grands partis mais d'être majeurs et vaccinés et de décider d'avoir enfin un débat sur la situation en Tunisie.
Our Group is therefore asking everyone to stop listening to the leaders of the two main parties, and instead to act like independently-minded adults and resolve at long last to have a debate on the situation in Tunisia.
Voilà pourquoi notre groupe refuse en principe les donations de sociétés aux partis politiques, afin de garantir l' indépendance du Parlement en tant qu' institution ainsi que l'indépendance des différents députés.
That is why our group is principally in favour of no donations from businesses for political parties, so as to vouch for the independence of Parliament as an institution and of the individual MPs.
Voilà pourquoi notre groupe souhaite, Madame le Président, qu'il n'y ait ni débat, ni vote sur le dossier du Togo, qui a fait l'objet, il y a quinze jours de cela, d'un débat et d'un vote au sein de l'Assemblée paritaire, dont le résultat a été de rejeter ce dossier.
This is why our group, Madam President, is opposed to any debate or vote on the Togo dossier, which was the subject of a debate and a vote in the Joint Assembly fifteen days ago, and the result of which was a rejection of the dossier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.