News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voilà pourquoi mesdames” in English
7 examplesVoilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous voterons contre ce rapport.
That is why, ladies and gentlemen, we are going to vote against this report.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, j’exprime devant vous aujourd’hui ma tristesse et ma déception.
That, ladies and gentlemen, is why I am here expressing my sadness and disappointment to you today.
Voilà pourquoi, Mesdames, Messieurs les députés, cet accord est plus équilibré et il est plus équilibré au bénéfice de l'Europe.
That is why, ladies and gentlemen, this agreement is more balanced, and it is more balanced in the interests of Europe.
Voilà ce dont il s'agit et voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, j'ai beaucoup travaillé sur ce sujet comme je m'y étais engagé.
That is the aim, and that is why, ladies and gentlemen, I have worked hard on this matter, as I pledged to do. I have worked on it seriously;
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous voilà réunis dans le lieu idéal pour discuter de l'Europe que nous voulons voir advenir et de l'Europe dont nous avons besoin.
We are therefore, ladies and gentlemen, in exactly the right place to discuss the Europe we want to see and the Europe we need.
Voilà pourquoi, Mesdames et Messieurs, les socialistes - qui prétendent lutter pour une Europe plus juste et pour une politique réelle de solidarité - vont soutenir ce compromis.
That is why, ladies and gentlemen, we socialists, fighting for a fairer Europe and for a more effective policy of solidarity, are going to support this compromise measure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
