Voilà pourquoi le rapport de M. Fernández Martín met intelligemment l'accent sur les spécificités locales.
This is why the Fernández Martín report wisely puts the accent on specific local characteristics as well.
Voilà pourquoi le rapport de la Cour des comptes revêt une lourde signification politique. Voilà pourquoi le Parlement ne saurait tolérer pareille situation à l'avenir.
This report by the Court of Auditors is thus politically heavily loaded and Parliament cannot allow that to happen in future.
Premièrement, nous soulignons la contribution de l'Assemblée paritaire à la Convention de Lomé, voilà pourquoi le rapport demande l'autonomie institutionnelle de l'Assemblée paritaire.
Firstly, we emphasized the Joint Assembly's contribution to the Lomé Convention, and asked therefore that the Joint Assembly be made institutionally independent.