Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“voilà pourquoi le parlement” in English

13 examples
Voilà pourquoi le Parlement doit garder ses pouvoirs budgétaires.
That is why Parliament must keep its budgetary powers.
Voilà pourquoi le Parlement européen a voulu que soit repris dans le traité d'Amsterdam l'article 6 qui stipule cela.
That is why the European Parliament wanted Article 6, which contains such wording, to be included in the Treaty of Amsterdam.
Voilà pourquoi le Parlement européen insiste sur le droit des réfugiés à introduire une demande d'asile individuelle malgré cette protection temporaire.
This is why the European Parliament is sticking to the right of refugees to submit an individual request for asylum despite the temporary protection.
Voilà pourquoi le Parlement européen remet son avis formel aujourd'hui mais en mentionnant explicitement sa préoccupation concernant la procédure très exigeante.
This is why the European Parliament is today formally delivering its opinion, while at the same time expressing its concern at the demanding procedure.
Voilà pourquoi le Parlement européen doit faire preuve de plus de fermeté dans la défense de ce droit, se placer aux côtés du peuple sahraoui et condamner les abus.
The European Parliament therefore needs to be firmer in defending that right, standing with the Saharan people and condemning the abuses.
Voilà pourquoi le Parlement doit tout mettre en oeuvre pour se faire représenter par une délégation à la conférence ministérielle de Singapour, au mois de décembre.
I think Parliament must therefore do everything necessary in order to be represented by a delegation at the ministerial conference in Singapore in December next.
Voilà pourquoi le rapport de la Cour des comptes revêt une lourde signification politique. Voilà pourquoi le Parlement ne saurait tolérer pareille situation à l'avenir.
This report by the Court of Auditors is thus politically heavily loaded and Parliament cannot allow that to happen in future.
Cette violation des droits de l'homme perpétuelle affecte l'ensemble de l'Union européenne. Voilà pourquoi le Parlement monte au créneau pour souligner, une fois de plus, la gravité de ce problème terroriste et sa dimension absolument européenne.
This continued violation of fundamental human rights affects the whole of the European Union and therefore this Parliament is raising its voice again to point once more to the seriousness of the terrorist problem and its fully European dimension.
Voilà pourquoi le Parlement européen a tenté de résoudre ce problème, que le Conseil, dans sa position commune, a fait une contre-offre qui, je crois, était en deçà du minimum mais, maintenant, la Présidence est parvenue à un paquet qui est supérieur à ces minima.
That is why the European Parliament tried to resolve this problem, and the Council, in its common position, made a counter-offer, which I believe was insufficient, but now the Presidency has achieved a package which is more sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.