News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voilà pourquoi le groupe” in English
10 examplesVoilà pourquoi le groupe PSE a présenté deux amendements.
That is why the PSE Group has tabled two amendments.
Voilà pourquoi le groupe des Conservateurs et Réformistes européens s'est abstenu.
For this reason, the ECR Group has abstained.
Voilà pourquoi le groupe libéral avait déposé un amendement au budget en 2001, afin de réaliser des études sur les systèmes d'assurances.
This was in fact why the Liberal Group submitted an amendment in 2001 calling for studies to be carried out in to insurance systems.
Voilà pourquoi le groupe de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique ne pourra malheureusement pas apporter son soutien au rapport de Mme Haug.
That is why the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left unfortunately cannot support Mrs Haug' s report.
Voilà pourquoi le groupe libéral la soutient, en espérant évidemment, et avec confiance, que tous les groupes démocratiques de cette Assemblée participent de cet état d'esprit.
This is why the Liberal Group supports it, confident in the hope that all the democratic groups in the House will adopt the same approach.
Voilà pourquoi le groupe libéral du Parlement européen est le seul qui regarde la réalité en face en disant qu'il faut mettre fin aux subventions publiques des accords de pêche.
That is why the Liberal Group in this Parliament is the only one that is actually facing reality and saying that the public subsidization of fishing agreements has to stop.
Voilà pourquoi le groupe de l'Alliance radicale européenne, tout en étant globalement favorable aux réformes et aux quelques «réformettes» qui nous sont proposées, reste dans l'attente du grand débat politique sur l'Europe continentale, débat que nous ne pourrons éternellement reporter.
This is why the Group of the European Radical Alliance, while generally being in favour of these reforms and some of the so-called reforms proposed, is still waiting for the major political debate on continental Europe which cannot be postponed for ever.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
