News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voilà pourquoi l'union” in English
9 examplesVoilà pourquoi l'Union européenne diversifie activement ses approvisionnements.
For this reason the European Union has actively diversified its supply.
Voilà pourquoi l’Union est revenue pratiquement bredouille des négociations sur les désignations et sur les services.
That is why the EU has come away virtually empty-handed from the negotiations on designations and services.
Voilà pourquoi l'Union européenne et en particulier la zone euro devront prendre leurs responsabilités face au désordre mondial.
That is why the European Union and in particular the euro zone must assume their responsibilities faced with this worldwide chaos.
Voilà pourquoi l'Union européenne doit déposer au printemps une résolution auprès de la Commission des droits de l'homme à Genève.
That is why, in the spring, the European Union must submit a resolution to the Commission on Human Rights in Geneva.
Voilà pourquoi l'Union souhaite que le protocole de Kyoto, déjà ratifié par 113 pays représentant plus des deux tiers de la population mondiale, puisse entrer en vigueur le plus tôt possible.
This is why the Union would like the Kyoto protocol, which has already been ratified by 113 countries representing more than two-thirds of the world's population to enter into force as quickly as possible.
Voilà pourquoi l'Union doit aider ce secteur à étendre ses activités, y compris au niveau transfrontalier, et à exploiter toutes les possibilités actuellement disponibles dans le marché unique.
This is why the EU must support this sector in extending its activities, including at cross-border level, and in taking advantage of all the current opportunities available within the Single Market.
Voilà pourquoi l'Union européenne devrait plaider pour un accord définitif et immédiat prévoyant des frontières sûres, internationalement reconnues et, le cas échéant, protégées pendant une période transitoire par une force internationale.
This is why the European Union should speak out in support of an immediate and definitive agreement to establish secure and internationally recognised borders. These would be protected if necessary by an international force for an interim period.
Voilà pourquoi l'Union européenne devrait condamner tous les cas de violations de la loi. Je pense par ailleurs qu'il faudrait se préoccuper beaucoup plus de venir en aide aux forces des Nations unies pour qu'elles puissent garantir encore plus efficacement la sécurité dans cette région.
Therefore, the European Union should condemn all cases of violations of the law, but I think that greater effort should be made to help UN forces, so that they can be still more effective in ensuring security in the area.
Voilà pourquoi l'Union doit trouver une voix unique pour chercher la paix, mais aussi pour garantir la sécurité des citoyens, à nouveau mise en péril par des organisations terroristes qui menacent de faire usage d'armes bactériologiques et chimiques qui pourraient encore se trouver en Irak.
That is why the Union must speak with a single voice in order to bring about peace, but also in order to ensure the safety of the citizens, who are still at the mercy of terrorist organisations which are threatening to use bacteriological and chemical weapons which may still be in Iraq.
Expressions with “voilà pourquoi l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
