Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“voilà pourquoi je tiens” in English

7 examples
Voilà pourquoi je tiens à réitérer mon désir de travailler ensemble pour faire progresser la démocratie parlementaire européenne.
That is why I want to reiterate my willingness to work together to advance European parliamentary democracy.
Voilà pourquoi je tiens aussi à réaffirmer que le principe de la perception de l'impôt sur les salaires des frontaliers dans le pays de l'emploi doit absolument être de rigueur.
That is why I wish to restate that the principle of levying taxes on the wages of frontier workers in their country of employment must be rigidly enforced.
Voilà pourquoi je tiens à répéter que ces derniers jours, nous avons proposé une pétition signée demandant un référendum public contre la privatisation de l'eau, et nous recevons un appui important dans notre pays.
That is why I would like to repeat that in recent days we have proposed a signed petition for a public referendum against the privatisation of water and we are receiving a great deal of support in our country.
Monsieur le Président, l' objectif que nous poursuivons en créant un cadre pour les SICAV et autres OPCVM est d' assurer aux investisseurs le rendement le meilleur et le plus sûr possible. Voilà pourquoi je tiens à parler de la question des dérivés dans mon intervention.
Mr President, our objective in setting a framework for unit trusts and other UCTIS is to secure the highest possible safe return for our savers, which is why I want to address the issue of derivatives in my remarks today.
Voilà pourquoi je tiens à souligner qu'entre l'extrémisme de M. Ephremidis et - toutes mes excuses, Monsieur Dupuis - le manque d'alternative du groupe ARE, qui a déposé 26 amendements mais n'a proposé aucune politique de substitution, la politique de M. Bernard-Reymond est la bonne.
That is why I should like to emphasise that between the extremism of Mr Ephremidis and - my apologies, Mr Dupuis - the non-alternative of the ARE, which has tabled 26 amendments but really has no alternative policies, Mr Bernard-Reymond's policy is the right one.
Celles-ci sont généralement des entreprises très novatrices et n' appartiennent donc pas aux secteurs de l' économie qui attirent précisément les capitaux boursiers et à risque. Voilà pourquoi je tiens à pointer du doigt ces entreprises marginales, qui peuvent pourvoir à la qualité du travail.
These are often highly innovative businesses too and so they do not belong to the very sectors of the economy that do attract capital from the stock market and risk capital, which is precisely why I want to draw attention to those flanking businesses that can provide quality work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.