Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“voilà pourquoi je demande” in English

18 examples
Voilà pourquoi je demande votre appui.
This is why I am asking for your support.
Voilà pourquoi je demande le renvoi en commission.
Those are the reasons for my request.
Voilà pourquoi je demande à M. le commissaire d'en tenir compte.
I therefore ask the Commissioner to take that on board.
Voilà pourquoi je demande que l'on vote pour les amendements 2 et 3.
This is why I urge you to vote in favour of Amendments Nos 2 and 3.
Il ne faudrait pas que le Parlement les confonde; voilà pourquoi je demande cette correction.
I would not like this House to confuse the two so I move that correction.
Voilà pourquoi je demande à nos collègues de soutenir l' amendement 10, en ce compris la référence à l' Espagne.
That is why I urge all fellow MEPs to support Amendment No 10, including the reference to Spain.
Voilà pourquoi je demande la levée immédiate de l' embargo sur les exportations de la viande bovine britannique.
The European Commission inspection visits verify that they have been fully and effectively implemented in the UK.
Je ne les développe pas. Voilà pourquoi je demande à l'Assemblée de se prononcer sur la question préalable que je viens de développer.
I shall not go into them now, but those are my reasons for asking Parliament to make a decision on my motion of admissibility.
Voilà pourquoi je demande la poursuite de ce débat, parce qu'il est essentiel et parce que nous devons simplement modifier notre mode de vie.
For this reason I would ask that we proceed with this debate, because it is so essential and because we must simply change our way of life.
Voilà pourquoi je demande que la sélection de projets visant le développement de technologies se base sur la meilleure technologie existante.
That is why I say that the best available technology must be used as the basis of evaluation when it comes to selecting projects for the further development of existing technology.
Voilà pourquoi je demande à la Commission européenne de n'approuver aucune aide communautaire pour la construction de l'incinérateur de Heiligenkreuz.
This is why I am calling on the European Commission not to approve any EU assistance for the construction of the incinerator in Heiligenkreuz.
Voilà pourquoi je demande à l'Assemblée de voter pour le maintien, premièrement, de cette commission en tant que commission de la politique régionale.
I am therefore calling on the House to vote in favour of keeping the Committee on Regional Policy as the first name of this committee.
Voilà pourquoi je demande que la communication au Conseil fasse référence à l’erreur linguistique qui s’est glissée dans la version allemande en ce qui concerne le terme "".
I therefore ask that the communication to the Council should make reference to the linguistic error that has found its way into the German version as regards the term ‘motorway of the sea’.
Voilà pourquoi je demande à tous les députés d'approuver l'amendement 34 que j'ai déjà présenté en commission avec MM. Bowis et Sacconi et signé aujourd'hui par 32 parlementaires.
This is why I am asking all the Members to adopt Amendment No 34, already tabled in committee by Mr Bowis and Mr Sacconi and signed today by 32 Members.
Voilà pourquoi je demande à l'Assemblée d'appuyer le rapport Jové et de rejeter le reste des amendements afin que la Commission commence à travailler sur la proposition et qu'elle nous présente des solutions plus raisonnables que celles initialement soumises à la considération de ce Parlement.
Therefore, I ask the Assembly to support the Jové report and reject the rest of amendments so that the Committee can start work on this proposal, presenting us with a more reasonable alternative than the one initially submitted for this Parliament's consideration.
Voilà pourquoi je demande à l'Assemblée de voter contre le point 5 de la résolution, lequel ne va pas dans ce sens et propose une vision unilatérale et partisane du chemin vers la paix, car ils ont assassiné un homme - c'est terrible - mais ne les laissons pas anéantir l'espoir de tout un peuple.
Therefore I ask the assembly to vote "no' on point five of the resolution, which makes these paths difficult and has a unilateral and partisan vision of the road to peace, because they have cut down a human life - which is terrible - but we must not let them kill the hope of a whole nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.