News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voilà pourquoi je considère” in English
5 examplesVoilà pourquoi je considère que l'harmonisation minimale est la bonne base de travail.
That is why I consider that minimum harmonisation is the right working basis.
Voilà pourquoi je considère que cette décision n'est ni opportune, ni juridiquement fondée.
That is why I regard this decision as neither opportune nor legally sound.
Voilà pourquoi je considère qu'il s'agit là d'une lacune du rapport économique annuel; ce que nous devons faire, c'est trouver des politiques génératrices d'emploi.
That is why I think this is a failing of the annual economic report because what we need to do is look at how we can generate policies to generate jobs.
Puisque, durant ces 40 dernières années, nous avons pensé "est-ouest", il nous manquait une connexion nord-sud et voilà pourquoi je considère les traités que nous allons signer comme une avancée significative.
Since, for the last 40 years, we have been thinking in terms of east and west, a north-south connection has been missing, and this is where I consider the treaties to be signed a breakthrough.
Voilà pourquoi, je considère que la décision que vous prenez, Monsieur le Président, est très grave, très grave dans le contexte actuel - mais ce n'est pas bien grave - et très grave aussi pour l'avenir de ce Parlement, pour l'avenir de la démocratie en Europe.
This is why I feel that the decision you are taking, Mr President, is extremely serious in light of the present situation - although that is not so serious - and in terms of its implications for the future of this House and the future of democracy in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
