Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voilà pourquoi j'invite” in English

6 examples
Voilà pourquoi j'invite de tout c?ur cette Assemblée à soutenir ce projet.
That is why I would urge the House to support this initiative.
Voilà pourquoi j'invite mes collègues à approuver ce rapport dans son intégralité.
This is why I call on all fellow Members to support the report in its entirety.
Voilà pourquoi j'invite les collègues à voter contre les amendements présentés, par notre rapporteur, contre tout bon sens, je crois.
For this reason, I would like to call on Members to vote against the amendments tabled by our rapporteur, even if this seems illogical.
Voilà pourquoi j'invite de tout cur le Parlement à soutenir le rapport sur le lait subventionné, car il y a toutes les raisons de le faire.
It is also for this reason that I would urge Parliament most strongly to support the report on school milk, because there is every reason to do so.
Voilà pourquoi j'invite la commissaire et la Commission à chercher des manières de mieux transposer les politiques qui seront adoptées à l'avenir dans les domaines du développement et de la politique régionale.
Hence, I would ask the Commissioner and also the Commission to consider how best to transpose the policies to be adopted in future in the areas of development and regional policy.
Voilà pourquoi j’invite le commissaire ainsi que le Conseil à continuer résolument leurs travaux très difficiles dans un domaine important - un programme structuré d’immigration planifiée pour une Union européenne de 25 pays et plus.
This is why I urge the Commissioner and the Council to press on with this very difficult work in an important area – a structured programme for planned migration for a European Union of 25 countries and more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.