Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“voilà pourquoi j'estime” in English

10 examples
Voilà pourquoi j'estime qu'il ne faut pas désespérer.
This is the reason why I believe we should not despair.
Voilà pourquoi j'estime que nous sommes sur la bonne voie.
This is why I believe that we are on the right track.
Voilà pourquoi j'estime que le Parlement devrait faire entendre sa voix dans un secteur aussi important que celui-ci.
This is why I believe that Parliament should make its voice heard in such an important sector.
Voilà pourquoi j' estime l' amendement à ce sujet - qui concerne un ancien point des négociations - tout à fait inadéquat.
This is why I also deem the amendment in this connection, which concerns an old document from the negotiations, to be wholly inappropriate.
Voilà pourquoi j'estime que ces trois rapports relatifs à la non-application de la législation communautaire par les États membres sont importants.
That is why I think that the three reports concerning the Member States' failure to implement EU legislation are important.
Voilà pourquoi j'estime que ce rapport est un rapport courageux. Sur certains points, le rapport n'est pas politiquement correct, mais je pense que c'est une bonne chose.
That is why I find it a courageous report, and, moreover, it is not very politically correct on a number of points.
Voilà pourquoi j'estime qu'il est juste de dire que l'e-learning est important et de souligner qu'il doit donc y avoir un programme régulièrement doté de moyens financiers..
I therefore believe that if we say that e-Learning is important, and we stress that it is, then there must also be a programme with the proper financial resources.
Voilà pourquoi j’estime que le terme "économie sociale" autrefois usité est aujourd’hui inapproprié, tout comme notre terme allemand - littéralement, la "fourniture de moyens d’existence" -, qui sert généralement à traduire "services d’intérêt général".
For this reason I believe that the term ‘social economy’, which was once in common use, is inappropriate, as is our German term , literally ‘subsistence provision’, which is commonly used to translate ‘services of general interest’.
Voilà pourquoi j'estime que, conformément à votre proposition, Monsieur le Président, si nous nous réunissons demain soir jusqu'à 21.00 heures - notre réunion de fraction ne se réunit elle aussi qu'à 19.00 heures - nous devons être en mesure de déposer d'éventuels amendements pour 21.00 heures.
I therefore agree with your proposal, Mr President, that we should have our meetings by 9 p.m. tomorrow night - our group too does not meet until 7 p.m. and that we should have until 9 p.m. to table any amendments.
Voilà pourquoi j'estime que - comme le propose la Commission - le maintien de cette aide à des États tels que le Burundi, l'Éthiopie, la Guinée-Bissau, Madagascar, le Mozambique, le Niger, l'Ouganda, le Rwanda, Sao Tomé et Principe, l'ex-Zaire et la Zambie, doit être appuyé par cette Assemblée.
Therefore, I think that - as the Committee proposes - maintaining aid to countries like Burundi, Ethiopia, Guinea Bissau, Madagascar, Mozambique, Nigeria, Uganda, São Tomé e Principe, the former Zaire, Zambia and Uganda is something that this House should support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.