Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“voilà pourquoi ce rapport” in English

13 examples
Voilà pourquoi ce rapport doit être rejeté.
For that reason, this report must be rejected.
Voilà pourquoi ce rapport est une belle réussite.
This is therefore a solid achievement.
Voilà pourquoi ce rapport est tellement d'actualité.
That is why this report is so timely.
Voilà pourquoi ce rapport est à débattre dès maintenant.
For that reason, this study must be examined now and not later.
Voilà pourquoi ce rapport revêt une importance particulière.
That is why this report is particularly important.
Voilà pourquoi ce rapport est un outil important et constructif.
That is why this report is an important and constructive tool.
Voilà pourquoi ce rapport ne peut être soutenu avec enthousiasme que par ceux qui...
This report must, therefore, be supported enthusiastically by those who ?
Voilà pourquoi ce rapport a également une valeur politique, ce dont nous félicitons le rapporteur de tout cur.
This is why this report is also so politically charged: a report, by the way, on which we would like to congratulate the rapporteur warmly.
Voilà pourquoi ce rapport est important à la fois par son côté pionnier et parce qu'il souligne la difficulté de cette politique.
That is why this report is important both for its pioneering nature and because it highlights the difficulty of this policy.
Voilà pourquoi ce rapport exige de nouvelles règles et demande à ce que la responsabilité sociale des entreprises soit un élément essentiel de tout accord futur.
This is why the report calls for new rules and for corporate social responsibility to be a core element of any future agreement.
Voilà pourquoi ce rapport est si important : il met sur pied un mécanisme en termes de citoyenneté active, ce qui devient de plus en plus important, notamment au niveau de la démocratie électronique.
That is why this report is so important: it is providing a mechanism in terms of active citizenship, which is becoming more and more important, for instance electronic democracy.
Voilà pourquoi ce rapport vient à point nommé, et il vient comme le signal d’un réveil des consciences dans ce dossier qui, en effet, exige de notre part à tous un comportement éthique ferme et déterminé.
That is why this report is so very apropos, and it comes as a wake-up call for consciences in this matter, which, indeed, requires from all of us resolute and determined ethical behaviour.
Les communautés locales doivent travailler main dans la main et nous aider à renforcer ce qui est mis en oeuvre au plus haut niveau. Voilà pourquoi ce rapport met autant l'accent sur le travail au niveau urbain et local.
We need the help of local communities working together to give leverage to what is being done at top level and that is why this report gives so much emphasis to work at urban and local level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.