Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voilà l'essence même” in English

4 examples
Voilà l’essence même de la proposition de la Commission.
That is the heart of the Commission’s proposal.
Voilà l'essence même des traités de Maastricht, d'Amsterdam et de Nice : davantage de décisions à la majorité permettant aux fonctionnaires et aux ministres de faire fi des électeurs et des élus du peuple.
And that is the essential problem with the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice. More majority decision-making in which officials and ministers can vote down the electorate and elected representatives.
L’équilibre entre grands et petits États membres, l’égalité entre citoyens, le respect des identités nationales, qui a été relevé par plusieurs, voilà l’essence même de notre Union, que reflète très bien ce texte constitutionnel.
A balance between large and small Member States, equality between citizens and the respect for national identities mentioned by several speakers are the very essence of our EU, reflected very well in this constitutional document.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.