Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“voilà deux ans” in English

8 examples
Toutefois, voilà deux ans que la question est à la Cour de justice.
However, this is going to take two years before the Court of Justice.
Voilà deux ans que le Parlement réclame davantage de clarté juridique et le commissaire Monti entend précisément instaurer la clarté juridique pour diverses questions clés.
For two years, Parliament has been demanding more legal clarity, and Commissioner Monti wants to create legal clarity on key issues.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue aborde un complément nécessaire à ce que nous avions voté, voilà deux ans, à propos de la directive Télévision sans frontières.
Mr President, Mr Whitehead's report relates to an essential area, complementary to our vote two years ago on the 'Television without Frontiers' directive.
À ce propos, je m'adresse à Mme le commissaire, qui s'était montrée sensible à ce point lorsque je l'avais développé en sa présence, voilà deux ans, en commission des droits de la femme.
With this in mind, I address myself to the Commissioner, who was not insensitive to this point when I expanded it in her presence two years ago, in the Committee on Women's Rights.
Voilà deux ans qu'à plusieurs, au niveau du G7, et notamment sous présidence allemande du G7, nous revendiquions, avec une certaine brutalité des propos, une réglementation plus poussée des marchés financiers.
For two years several of us, at G7 level and in particular under the German Presidency of the G7, demanded, with a certain bluntness of tone, more extensive regulation of the financial markets.
En ce qui concerne l'autre rapport Corbett, voilà deux ans, Monsieur le Président, que nous attendons et que nous espérons que cette Assemblée prenne enfin position sur le traitement que notre règlement réserve aux non inscrits.
As regards the other Corbett report, Mr President, we have been waiting and calling for two years for this House to get round to adopting a position on the treatment reserved by our Rules of Procedure for the Non-attached Members.
Depuis la conférence de Washington voilà deux ans, où pour la première fois ces rapports ont été abordés, et même depuis le printemps, où l'on a sélectionné les pays qui font partie du premier train, les conditions externes et internes ont changé.
Conditions inside and outside the Union have changed since the Washington Conference two years ago, at which these matters were first raised, and even since the spring, when the decision on the countries to be included in the first group was taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.