Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“voies pacifiques” in English

11 examples
Nous condamnons la violence et nous pensons qu'une solution définitive doit être trouvée par des voies pacifiques.
We condemn violence and believe that a definite solution must be found by peaceful means.
Enfin, chaque citoyen, qu'il soit élu ou non, a le droit et le devoir de recourir à toutes les voies pacifiques pour tenter de faire respecter le droit international.
Finally, it is the right and duty of every citizen, elected or not, to use all peaceful avenues to try to uphold international law.
Dans tous les cas, il faudra répondre aux déplacements massifs de population par une politique internationale juste visant à réduire les inégalités et à résoudre les différends par des voies pacifiques.
In any event, mass movements of people will be dealt with under a fairer global policy to reduce inequalities and resolve differences using peaceful means.
Nous voulons croire qu'une fois une décision démocratique prise à l'issue du référendum, le Sud-Soudan résoudra les problèmes subsistants avec son voisin du nord par des voies pacifiques, c'est-à-dire par la négociation.
We want to believe that, once a democratic decision is taken in the referendum, South Sudan will resolve its outstanding issues with its northern neighbour by peaceful means, that is, through negotiation.
Nous espérons que cette rébellion sera apaisée par des voies pacifiques lorsque le traité de Maastricht II sera soumis à un référendum, car les décisions prises par l'Assemblée ne reflètent en aucune façon l'opinion des électeurs.
We hope that the rebellion will take place in a peaceful way when the Maastricht II Treaty is put to a referendum, since the decisions being taken here in Parliament are out of touch with the electorate outside.
Deuxièmement, je considère que les armes nucléaires constituent une telle menace pour chacun d'entre nous qu'il est légitime et, en fait, essentiel de recourir à toutes les voies pacifiques dont nous disposons pour en débarrasser nos pays.
Secondly, I believe nuclear weapons pose such a threat to all of us that it is legitimate and indeed essential to use all peaceful avenues open to us to try to rid our countries of them.
Pendant des semaines et des mois en effet, il a été question des efforts à accomplir pour obtenir le désarmement de l'Irak par des voies pacifiques, alors qu'en réalité, la décision de l'intervention militaire des États-Unis était à mon avis prise depuis déjà bien longtemps.
For weeks and for months, we were concerned with making the efforts necessary to achieve the disarmament of Iraq by peaceful means, whereas in reality, the United States' decision for military intervention had, in my opinion, been taken quite a while ago.
Expressions with “voies pacifiques”
par des voies pacifiques9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.