Je pense que c'est un rêve que bon nombre de membres de ma commission partagent. Il s'agit d'un voyage le long des anciennes et nouvelles voies navigables européennes.
It is a dream I think many members of my committee share, and it involves a journey along the old and new inland waterways in Europe.
Pour les régions de l'intérieur, toutefois, la priorité consiste à relier la politique maritime à une politique qui fasse un usage rationnel et plus efficace des principales voies navigables européennes (voir le point 40 du rapport).
For inland regions, however, the priority is to connect maritime policy with a policy of better, rational use of the main European waterways; see point 40 of the report.