Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“voies légales pour” in English

5 examples
J'espère que le Parlement européen interviendra afin que les travailleurs ne soient plus obligés d'employer les voies légales pour faire respecter leurs droits.
I call upon the European Parliament to intervene to stop workers being forced always to institute legal proceedings to obtain their rights.
Ce n'est qu'après qu'elle envisage d'aborder, une fois que ces normes auront été établies, l'immigration clandestine, parce qu'il nous faut des voies légales pour le faire.
Only after this does it talk, once these standards have been established, of addressing the subject of illegal immigration, because we need legal channels to do this.
Je voudrais vous dire aussi qu'en ce moment nous ne disposons plus de voies légales pour affronter les problèmes que vous soulevez - vous le savez très bien car vous connaissez parfaitement le Traité -.
I also want to say that, at the moment, we have no further legal routes by which to address the matters you raise. You know that very well because you are very knowledgable about the Treaty.
Mes collègues travaillistes britanniques et moi-même avons voté en faveur du rapport Terrón i Cusí, car nous sommes favorables à l'objectif d'ouvrir des voies légales pour l'entrée des personnes désireuses de trouver du travail au sein de l'Union européenne.
My British Labour colleagues and I have voted in favour of the Terrón i Cusí report, as we support the aim of providing legal channels of entry for those seeking work in the European Union.
Sa disparition tragique est aussi, et même avant tout, le révélateur d'un malaise profond de nos sociétés face aux innombrables ressortissants des pays tiers qui, pour fuir la misère, la persécution, la violence ou les violations, ne trouvent souvent pas de voies légales pour ce faire.
Her tragic disappearance also, and above all, reflects a profound unease in our societies with regard to the countless nationals of third countries who, wanting to escape poverty, persecution, violence or violations of their rights, often do not find the legal means to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.