Je sais que des États tels que l'Autriche entameront des démarches à ce sujet par les voies habituelles.
I know that states like Austria will be making representations on those matters through the normal channels.
Je transmettrai les informations nécessaires sur chacun des amendements par les voies habituelles, Monsieur le Président(1).
I shall transmit the necessary information on each of the amendments through the usual channels, Mr President.(1)
Par contre, si vous vous en tenez aux voies habituelles et empruntez des chemins connus et très fréquentés, nous nous réservons le droit d'exprimer notre désaccord, voire de nous opposer à vous.
If, however, you stick to the old ways and tread the smooth and well-worn paths, then we reserve the right to disagree with you and even to oppose you.