Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“voies de navigation intérieures” in English

14 examples
La sécurité sur nos routes, tout comme sur les voies de navigation intérieures s'en verra renforcée.
This will improve safety on our roads and also on our inland waterways.
À l'avenir, des dispositions de sécurité uniformes s'appliqueront à l'ensemble des voies de navigation intérieures dans l'UE.
In future, uniform safety provisions will apply to all the inland waterways in the EU.
Ce qui est particulièrement bienvenu, de mon point de vue, c'est que le champ d'application est étendu au transport par voies de navigation intérieures.
What is particularly welcome, from my perspective, is the expansion of the scope to include inland shipping.
La directive apporte une interprétation claire de la législation et la simplifie pour le transport par chemin de fer, par route et par voies de navigation intérieures.
The directive helps to provide a clear interpretation of the legislation and simplifies it for carriage by rail, road and inland waterways.
Les accidents dans les voies de navigation intérieures peuvent avoir un impact majeur et de graves répercussions comme la pollution de l'eau, la disparition de la faune et de la flore et les problèmes de santé humaine.
Accidents in inland waterways can have an extensive impact and serious consequences such as water poisoning, extinction of wildlife and human health problems.
Outre les dispositions de cette directive, les États membres peuvent introduire dans leur législation nationale des prescriptions spécifiques pour les véhicules, les wagons et les bateaux destinés au transport par voies de navigation intérieures.
In addition to the provisions of this directive, Member States can introduce into the national legislation specific requirements for vehicles, wagons and ships designed for inland waterways transport.
L'article 1(2) et (3) autorisent les États membres à soustraire du champ de la directive les voies de navigation intérieures nationales qui ne sont pas reliées aux voies de navigation d'autres États membres (§2) et les navires militaires transportant des substances dangereuses (§3).
Article 1(2) and (3) allow Member States to exempt national inland waterways, which are not connected to other Member States waterways (§2) and military vessels transporting dangerous goods (§3) from the scope of the directive.
par écrit. - (EN) En dépit des tentatives déployées par nombre de mes collègues eurosceptiques du UKIP afin de diaboliser ce rapport, je voterai en sa faveur, puisque la Commission et le rapporteur ne sont pas parvenus à étendre son champ d'application aux voies de navigation intérieures.
Despite attempts by many Eurosceptic UKIP colleagues to demonise this report, I will be voting for it on the basis that the attempt by the Commission and rapproteur to extend its remit to include inland waterways is rejected.
Toutefois, j'ai veillé à voter contre les amendements qui cherchaient à exclure les voies de navigation intérieures de la législation, car j'estime qu'il existe une différence en matière de responsabilité civile entre les accidents maritimes et ceux survenant sur les fleuves, par exemple.
In particular, however, I voted against those amendments which sought to exclude inland waterways from the legislation, as I feel that there is a difference in liability cover between accidents at sea and those on water such as rivers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.