Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“voies à suivre pour” in English

7 examples
Cette visite a permis de réitérer aux membres du parlement de Bosnie-et-Herzégovine les principes et voies à suivre pour resserrer les liens avec l’Union européenne.
This visit brought home to members of the Bosnia-Herzegovina Parliament the principles and routes through which they could have a closer relationship with the European Union.
Nous doutons parfois sur les méthodes ainsi que les voies à suivre pour y parvenir et nous ne voulons surtout pas accepter les conséquences nécessaires pour y parvenir.
Although we are all agreed on peace, we sometimes question the methods and we sometimes doubt the ways in which peace is reached, and, above all, we do not want to accept the consequences.
Je souhaiterais aborder certains points qui ont été soulevés lors du débat, qui attestent du nombre varié de sujets abordés pour le moins - et très divergents sur les voies à suivre pour progresser.
Allow me to pick up on some of the points that were raised in the debate, which have proved to be quite varied to say the least - poles apart on how to move forward.
Nous avons même suggéré un moratoire pour le début des négociations, afin de permettre un tel bilan et de concrétiser une réflexion ultérieure sur les voies à suivre pour les relations commerciales internationales.
We even suggested a moratorium on the start of negotiations with a view to being able to produce this kind of balance sheet and to produce a subsequent study of the routes that international trade relations are taking.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le chemin est tracé, nous connaissons tous les voies à suivre pour doter la Commission des instruments juridiques et des instruments pénaux pour lutter contre la criminalité organisée.
Mr President, Commissioner, our course is clear; we all know how we should proceed in providing the Commission with the legal instruments and penal provisions to combat organized crime.
Ensuite, plus tard dans l'année, nous aurons l'analyse des voies à suivre pour 2050, y compris la perspective 2030 à laquelle nous devons commencer à réfléchir à mon avis, car nous nous sommes engagés à réduire nos émissions de 80 % à 95 % d'ici 2050.
Then, later this year, we would have the analysis on the pathways to 2050, including this 2030 perspective that I think we have to start thinking about, the reason of course being that we have pledged to reduce by 80% to 95% by 2050.
Il s'agit d'un rapport équilibré et clair qui relève les insuffisances existantes, reconnaît les progrès accomplis et indique les voies à suivre pour pallier ces insuffisances, en visant la construction d'une citoyenneté de l'Union véritable et effective.
This is a clear and balanced report, which explains the existing shortcomings, recognises the progress that has been made and indicates the direction that must be taken to remedy these shortcomings, in the aim of constructing a real and effective European citizenship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.