Si les entreprises se voient obligées de prendre des mesures préventives, ce problème, lorsqu' il se présentera, sera tout simplement éliminé.
And if companies are now obliged to take preventive measures, that simply means that this problem, if things go well, will be banished.
Nous sommes profondément déçus que des personnes se voient obligées de revenir dans ce pays où règne l'insécurité, et que l'on utilise même la violence pour ramener les réfugiés chez eux.
We are deeply disappointed that people are being forced to return to this unsafe country and that even the expellees are being forcibly repatriated.
Par conséquent, aujourd'hui encore, les personnes qui voyagent aux États-Unis se voient obligées de répondre, en plus des questions générales habituelles, à des questions portant sur leur religion, leurs goûts culinaires, leur dernière destination de vacances et leur famille, proche ou lointaine.
Thus, still today, travellers to the United States find themselves asked, in addition to the usual general questions, about their religion, their taste in food, where they last went on holiday and their close and distant relatives.