Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“voient d'un mauvais” in English

8 examples
Les citoyens voient d'un mauvais œil les phénomènes qui ne s'annoncent ni agréables ni satisfaisants.
Citizens are looking with a negative eye on developments, which do not promise to be pleasing and satisfactory.
Certains députés de notre groupe voient d’un mauvais œil que des fonds parlementaires soient consacrés à soutenir des partis politiques européens.
Some members of our group therefore take a dim view of parliamentary funds being spent on supporting European political parties.
En cette période d'aggravation de la crise et des déficits publics, les citoyens voient d'un mauvais œil le fait que l'Union européenne ne soit pas encore parvenue jusqu'ici à commencer à résoudre ce problème.
At a time of accelerating public debt and crisis, citizens have no sympathy for the fact that the European Union has so far not been able to tackle this problem successfully.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas progressé à cet égard, parce que le système Kimberley est une collaboration de pays qui voient d'un mauvais œil le fait que d'autres pays interfèrent dans leurs affaires intérieures.
So far, we have had no success on that score, because the Kimberley system is a collaboration of countries which take a dim view of other countries interfering in their home affairs.
Le retour à l' activité des personnes âgées sur une base volontaire dans les rôles qu' elles peuvent jouer va permettre de lever plus facilement les objections des syndicats qui voient d' un mauvais il la prolongation de la vie active.
Encouraging the elderly to take up roles which they can fulfil on a voluntary basis will help overcome the objections of trades union, which view any extension of working life with suspicion.
C'est un peu le travail d'équilibriste que je suis en train de faire, avec votre aide, en essayant d'aller très loin mais en veillant à ne pas détruire la confiance de certains, qui voient d'un mauvais il, d'un il critique, des empiétements possibles sur la subsidiarité.
What I am doing, with your help, is performing a sort of balancing act, by trying to take a very big leap forward, while at the same time trying not to destroy the confidence of certain people who look askance, and with a critical eye, at any possible encroachments upon subsidiarity.
. - La mondialisation offre de nouvelles perspectives en termes d’accès aux marchés internationaux et, pourtant, nombre de citoyens européens la voient d’un mauvais œil, compte tenu des répercussions majeures sur le secteur textile européen et des restructurations et délocalisations en cours.
. Globalisation offers fresh opportunities in terms of access to the world’s markets, and yet many European citizens take a dim view of it, given the far-reaching effects on the European textiles industry of the restructuring and relocations currently taking place.
Expressions with “voient d'un mauvais”
voient d'un mauvais œil6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.