News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voient accorder l'asile” in English
6 examplesNous savons combien se voient accorder l'asile, mais nous ne disposons d'aucune information sur ceux dont les demandes ont été refusées.
We know how many are granted asylum but have no information on what happens to those whose applications are rejected.
Nous estimons que l'UE devrait, à long terme, mettre au point une procédure d'asile commune ainsi qu'un statut uniforme pour les personnes qui se voient accorder l'asile.
We agree that, in the longer term, the EU should develop a common asylum procedure and a uniform status for persons granted asylum.
La Commission est cependant invitée à élaborer une communication dans un délai d' un an déjà, sur une procédure d' asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l' Union, pour les personnes qui se voient accorder l' asile.
The Commission is being asked, however, to draft within one year an announcement on the creation of a common asylum procedure and on a common status for those granted asylum throughout the Union.
Nous espérons que le Conseil, par sa décision de mettre en place une procédure d' asile commune et un statut uniforme, valable dans toute l' Union, pour les personnes qui se voient accorder l' asile, a ouvert la voie qui fera de l' Europe une zone uniforme en matière d' asile et de réfugiés.
We hope that the Council, with its decisions to ultimately create a common asylum-seeking process and a common status for those who have received asylum throughout the Union, has opened up the way for Europe to become a united area in matters of asylum and refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
