News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voie vers une solution” in English
8 examplesC'est la seule voie vers une solution politique durable.
That is the only route to a lasting political solution.
Dans la crise financière, l'Europe montre la voie vers une solution mondiale.
In the financial crisis, Europe is leading the way towards a global solution.
Toutefois, nous sommes résolument d'avis qu'un complément au Traité constitue la meilleure voie vers une solution.
Nonetheless, we take the firm view that supplementing the Treaty is the best way forward.
J'espère que le travail accompli tout au long de ces deux années permettra enfin d'ouvrir la voie vers une solution raisonnable.
I hope that after two years this will clear the way for a sensible solution.
Elle doit plutôt jouer le rôle d'opérateur impartial, visant à instaurer le dialogue et à ouvrir la voie vers une solution politique à long terme.
Instead, it must take the position of an impartial broker, in order to bring about dialogue and pave the way for a long-term political solution.
Je vous remercie encore une fois: vous n’avez peut-être pas encore apporté la solution, mais vous avez peut-être indiqué la voie vers une solution.
Thank you again. You may not have provided a solution yet, but you have, perhaps, shown the way towards a solution.
Vous avez également souligné, Monsieur le Président, que, je vous cite: "la création de deux États sur la base des frontières de 1967 est et reste la seule voie vers une solution satisfaisante".
You have also pointed out, Mr President, that, I quote: 'a two-state solution on the basis of the 1967 borders is and remains the only way to a satisfactory solution'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
