Monsieur le Président, sous Kabila père, la voie vers la paix s' était transformé en cul-de-sac.
Mr President, under Kabila Sr., the peace process had ground to a halt.
La meilleure voie vers la paix est la solution pacifique du problème kurde et le respect des droits de l'homme.
The best way to achieve peace is a peaceful solution of the Kurdish problem and respect for human rights.
Je tends à croire que c'est là une politique tout à fait erronée, notamment si l'on tente d'offrir aux Palestiniens une perspective politique et une voie vers la paix et la sécurité future.
I happen to believe that is a profoundly mistaken policy, particularly if one is trying to hold out to Palestinians a political prospect and a path to peace and future security.
Je répète donc qu'il en va de notre intérêt d'apporter une contribution efficace, en collaboration avec les Nations unies et, bien sûr, les États-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni, afin de soutenir la voie vers la paix, la stabilité et l'État de droit en Irak.
So let me say again: it is in our interests to make an effective contribution, together with the United Nations and, of course, with the United States of America and Great Britain, to support the road towards peace, stability and the rule of law in Iraq.