Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voie vers l'objectif” in English

4 examples
Je suis sûr que nos collègues souhaiteront se joindre à moi pour saluer ce jalon sur la voie vers l'objectif d'une Union européenne à 25 États membres pour le 1er mai 2004.
I am sure colleagues will wish to join me in marking this milestone towards the target of an EU of 25 Member States on 1 May 2004.
Cette question sera traitée sur une base communautaire et non comme un ensemble de systèmes nationaux et ouvrira, je l'espère, la voie vers l'objectif à long terme qui est de créer un corps de gardes-frontière ou de police des frontières européen.
This issue will be considered on a Community-wide basis rather than as a set of national systems and will, I very much hope, map out the route to the longer-term objective of setting up a European corps of border guards or police.
Satisfaits d'avoir surmonté les difficultés qui rendaient si étroite la voie vers l'objectif recherché de remplir les engagements pris à Helsinki envers les pays candidats sans défaire l'Union, de permettre à l'Europe de demain de continuer à fonctionner avec efficacité.
We feel satisfied that we overcame the difficulties blocking the path towards the much sought-after aim of fulfilling the commitments that were given at Helsinki to the candidate countries without destroying the Union, of enabling tomorrow' s Europe to continue to function effectively.
Quelles mesures la présidence portugaise compte-t-elle prendre pour garantir que le financement de l'aide liée au commerce, émanant de la Commission et, en particulier, des États membres, se poursuivra sur la bonne voie vers l'objectif d'un milliard d'euros par an en 2010?
What steps will the Portuguese Presidency take to ensure that spending on trade-related assistance from the Commission, and in particular Member States, continues on the correct trajectory toward the target of €1 billion annually by 2010?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.