News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voie vers l'europe” in English
12 examplesC'est à ce prix que s'ouvrira la voie vers l'Europe.
That is the path to Europe.
Mais la Turquie devrait davantage se servir de l'union douanière pour s'ouvrir la voie vers l'Europe.
But Turkey should also make greater use of the existing Customs Union in order to carve out its own path towards the European Union.
À présent, empruntons tous ensemble cette voie vers l'Europe - c'est une invitation que j'adresse à la Commission et à chacun d'entre nous.
Let us now - and I call upon the Commission and the assembled delegates to rise to this challenge - tread the path of Europe together.
Monsieur le Président, je fait partie de ceux qui croient en une Turquie moderne et progressiste qui trouvera sa voie vers l'Europe à un moment ou un autre.
Mr President, I am one of those who believe in a modern and progressive Turkey, which will at some time find its way into Europe.
Nous dirons alors oui parce que l'euro ouvre la voie vers l'Europe du XXIe siècle et parce qu'il améliore considérablement la compétitivité de l'économie européenne.
Let us say "yes' , for the euro will lead Europe into the 21st century and will significantly improve the competitiveness of the European economy.
Si la Turquie est prête à reconnaître ces règles, il y a très clairement une voie vers l'Europe mais cela implique le respect de la démocratie et des droits de l'homme.
If Turkey is prepared to recognise these rules, then there is a clear and unambiguous road leading to Europe, but that means showing respect for democracy and showing respect for human rights.
Ce n’est pas pour rien qu’il demande au Conseil, au paragraphe 1, point s), d’envisager une assistance accrue pour la Croatie, compte tenu des difficultés persistantes qui jalonnent la voie vers l’Europe.
Not for nothing does he ask the Council, in paragraph 1, point(s), for greater assistance for Croatia in its persisting difficulties on the road to Europe.
Oui, il y a une voie vers l'Europe, et il y a aussi une voie vers l'Union européenne pour la Turquie, et les règles qui valent pour la Lettonie, pour Bratislava et la Slovénie valent aussi pour la Turquie.
Yes, there is a road that leads to Europe and there is also a road that leads to the European Union for Turkey, and the same rules apply to Turkey as apply to Latvia, Bratislava and Slovenia.
S’agissant de l’Europe du Sud-Est, je ne peux que confirmer que nous souhaiterions vous voir prendre de nouvelles mesures montrant à tous ces pays - y compris aux Serbes - la voie vers l’Europe à ce stade très difficile.
Turning to South-Eastern Europe, I can do no other than confirm that we would also like to see you taking further steps to show all of them – including the Serbs – the road to Europe at this very difficult stage.
Je pense que la voie vers l'Europe, pour la Croatie, sera encore longue et qu'elle passera nécessairement par l'abandon d'une vieille mentalité étatiste englobant tout, héritage évident de la récente pratique communiste.
The road to Europe is still a long one for Croatia and necessarily passes through the abandonment of an all-inclusive old governmentalist mentality, a clear legacy of the recent Communist practice.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais saluer les Suédois et les féliciter d'avoir - comme l'a déclaré le Premier ministre - finalement trouvé leur voie vers l'Europe après un long processus.
(DE) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, I would like to welcome the Swedes and also offer my congratulations that they - as the Prime Minister said - have finally found their way to Europe after a long process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
